Millionenschäden nach der Flut vom 7. August




Die Gemeinde Obergurig braucht Ihre Hilfe!


Bei der verheerenden Flutkatastrophe am Samstag den 7. August entstanden in unserer Gemeinde Schäden in Millionenhöhe.
Zahlreiche Gewerbetreibende und Privatpersonen stehen vor den Trümmern ihrer Existenz. Da die Hilfszusagen von Land und Bund unsicher sind und versprochene Hilfsprogramme sehr schleppend anlaufen, brauchen wir unkomplizierte Soforthilfe für die Betroffenen.

Mit Ihrer Spende können Sie schnell und unkompliziert den Flutopfern unserer Gemeinde helfen. Ihre Spenden werden schnellstmöglich zu 100% an die Betroffenen weitergeleitet.

Konto bei der Kreissparkasse Bautzen:
Kontonummer: 10 00 00 16 75
BLZ: 85 55 00 00

Bitte als Kennwort "Hochwasser" angeben

Die Gemeindeverwaltung stellt Ihnen auch gerne über Ihre Spende eine Quittung aus. Selbstverständlich können Sie Ihre Spende auch im Gemeindeamt entrichten.

Vielen Dank schon im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe

Gemeindeverwaltung Obergurig am 13. August 2010